B1076 – Juridiction de Concarneau
Décret de justice – 28 octobre 1701 ( ?)
A comparu Marie HERLEDAN fille mineure de défunt Marc et de Hélène LE TALGORN demeurant au lieu de Kyoualler paroisse de Tregunc, âgée d’environ 14 ans laquelle a remontré qu’après le décès de son dit père il y a sept ans environ la dite TALGORN sa mère fut instituée sa tutrice laquelle a jusqu’à présent géré la dite charge, mais à présent qu’elle est recherchée en mariage par Jean LE BERRE qu’elle trouve être à son avantage elle requiert qu’il soit décrété moyennant le consentement de sa dite mère et de ses parents à cette fin convoqués et a dit ne savoir signer et a prié de signer pour elle Me Yves GOUY
Ont comparu :
- la dite Hélène LE TALGORN consent que le dit mariage soit décrété et a déclaré ne savoir signer et a prié Me MERLE de signer pour elle
- Jacob HERLEDAN ayeul paternel de la dite Marie demeurant au lieu de Krioualler présente paroisse est de pareil consentement et a dit ne savoir signer et a prié Me MARCHAND de signer pour lui
- Jean LE FUR cousin germain à la mère de la dite mineure demeurant au lieu du Cosquer ( ?) au dit Tregunc lequel est de pareil avis et ... et a prié de signer pour lui Me Jean LE BORGNE
- Marc SCALLART mari de Marie CARADEC parente au quart à la dite mineure en l’estoc paternel et maternel demeurant au lieu de Kguentret présente paroisse lequel est de pareil consentement et a déclaré ne savoir signer et a prié Me DANVILLE de signer pour lui
Sur quoi ... avons décrété et décrétons le mariage de la dite Marie HERLEDAN et permis à elle de contracter mariage avec le dit Jean LE BERRE observant les formalités canoniques et les ordonnances, les dits jour et an.
Charles LOHEAC, sénéchal – Joseph Michel GUILLIMIN, procureur du roi